Stir in yogurt, milk and vanilla just until moistened.
Coat muffin cups with nonstick cooking spray; fill two-thirds full.
Bake at 400 degrees for 15-20 minutes or until a toothpick comes out clean. Cool for 5 minutes before removing from pan to a wire rack; dust with confectioners' sugar if desired.