Home-Style “Sushi” over Rice (Chirashizushi)

Submitted by Weldon Owen Publish

"*Courtesy of Amy Kaneko, author of Let's Cook Japanese Food!* "Mastering the art of creating traditional nigiri sushi (small pads of rice topped with raw fish) is best left to those who are willing to devote several years to intensive study and apprenticeship. Japanese eat sushi in restaurants or buy it from take-out establishments. Chirashizushi is simply sushi toppings scattered over a bowl of sushimeshi. The taste is similar to the sushi you eat in restaurants but is much easier to prepare. The idea is to make the dish both look pretty and taste good. Toppings can vary based on the fresh sushi-grade fish available to you." – from Amy Kaneko, author of Let’s Cook Japanese Food (https://www.amazon.com/Lets-Cook-Japanese-Food-Authentic/dp/1681881772)"

 

• Ready In: 1hr 50mins
• Ingredients: 23
• Serves: 4

ingredients

• FOR THE TOPPINGS

• rice vinegar
• 2 teaspoons sugar
• 6 ounces raw shrimp, peeled and deveined (or fresh, cooked crabmeat or cooked surimi, imitation crabmeat)
• salt
• 1 small English cucumber
• 2 ripe avocados
• 12 -20 snow peas, trimmed
• 2 large eggs
• 1 tablespoon canola oil (or any neutral oil)
• 2 ounces smoked salmon, cut into bite-sized strips (or fresh raw sushi-grade salmon) (optional)

• FOR THE MUSHROOMS

• 2 tablespoons soy sauce
• 1 teaspoon mirin
• 1 tablespoon sake
• 2 tablespoons sugar
• 6 fresh shiitake mushrooms, stems removed

• FOR THE SUSHI RICE

• 1⁄4 cup rice vinegar
• 2 tablespoons sugar
• 3⁄4 teaspoon salt
• 3 cups hot cooked rice
• shredded nori, torn into small pieces for garnish
• toasted sesame seeds (to garnish)
• soy sauce, for serving
• wasabi, for serving (optional)

directions

1. To prepare the toppings, in a bowl, stir together 2 tablespoons rice vinegar and 1 teaspoon of the sugar until the sugar is dissolved. If using shrimp, fill a saucepan with salted water and bring to a boil. Add the shrimp, cook until pink and beginning to curl, about 3 minutes, then drain. When cool enough to handle, slice each in half lengthwise. Add the shrimp to the vinegar mixture and marinate up to 1 hour. If using crabmeat and/or surimi, marinate in the vinegar mixture as well.
2. Cut the cucumber in half crosswise, then cut into paper-thin matchsticks 1–2 inches long. Cube the avocados, place in a bowl, and toss with rice vinegar to prevent browning. Have ready a bowl of ice water. Blanch the snow peas in boiling water for 1 minute, drain, immerse in the ice water, drain again, and slice diagonally into bite-sized pieces. Set aside.
3. ln a bowl, beat the eggs with a fork or chopsticks until well blended. Add the remaining 1 teaspoon sugar and a pinch of salt and stir until the sugar dissolves. In a 10-inch nonstick frying pan over medium-high heat, warm the oil. When the oil is hot, pour in the egg mixture and swirl to cover the bottom of the pan. Cook, gently lifting the edges to let the uncooked egg flow underneath, until the bottom is set but not browned and the top is relatively dry, 4–5 minutes. Carefully slide the eggs out of the pan onto a flat plate and blot with a paper towel. Let cool, then cut into fine bite-sized shreds called kinshi tamago (shredded omelet topping). Set aside.
4. To prepare the mushrooms, in a small saucepan over medium-low heat, combine 2 cups water, the soy sauce, mirin, sake, and sugar. Bring to a simmer, stirring to dissolve the sugar. Add the mushrooms and cook until the liquid is greatly reduced and the mushrooms are thoroughly flavored but not burned, 15–20 minutes. Remove from the heat and let cool completely in the liquid, then remove from the liquid and thinly slice them. Set aside.
5. Meanwhile, prepare the sushi rice: In a small saucepan over low heat, combine the rice vinegar, sugar, and salt and stir until the sugar and salt are dissolved. Place the hot cooked rice in a large shallow bowl, spreading it evenly. Sprinkle the warm vinegar mixture evenly over the hot rice and, using a wooden rice spatula or wooden spoon, mix in the vinegar, repeatedly cutting down into the rice, turning it over to season it evenly, and mixing until well combined. Let cool to room temperature.
6. Mix the mushrooms into the cooled rice, distributing them evenly, and divide the rice mixture among 4 bowls. Divide evenly and decoratively arrange the seafood, omelet shreds, salmon (if using), cucumber, avocado, and snow pea toppings on the rice and garnish with yakinori and sesame seeds. Serve at room temperature (chilling hardens the rice) with small individual bowls for soy sauce and wasabi (if using) into which to dip the toppings.
7. Recipe courtesy of Let’s Cook Japanese Food by Amy Kaneko, buy the book here: https://www.amazon.com/Lets-Cook-Japanese-Food-Authentic/dp/1681881772.

Reviews

[IFortuna]

Never saw salmon on the menu when in Japan, but. . . Sushi is rice rolled in nori seaweed with a filling of veggies, raw or cooked fish. Sashimi is usually raw fish or it can be cooked on a pressed portion of fresh sushi rice. I actually see noodles in the bowl and not rice. I guess it would work. Veggies can be burdock root, carrots, cucumber, avocado, or sometimes people use cream cheese. I recommend mixing the cream cheese with a little wasabi if you decide to use it. I serve my Japanese food with tamari sauce which has no or less wheat than soy sauce.

 

[Lucille F.]

Didn't try yet. Mushrooms ?? piqued my interest and will try, but object to calling this sushi because recipe calls for "smoked" salmon, cooked shrimp ad artificial crab which I have rarely seen in good restaurants. Perhaps my definition of sushi ?? as raw seafood is incorrect. Also since seafood is not placed on patties of rice, wouldn't it technically be called sashimi?