Combine all of the ingredients in a saucepan; bring to a boil. Simmer over medium heat, stirring occasionally, until the sauce is thickened slightly and syrupy, about 20 minutes. Serve at room temperature.
This can be made ahead and refrigerated up to 1 week.