Place garlic, feta cheese and olive oil in food processor and process until cheese is roughly crumbled. Remove half of cheese to a bowl. Add yogurt, lemon juice, black pepper and za'atar seasoning to food processor bowl. Process until just about smooth. Add to bowl of feta crumbles and mix well. Spoon into serving bowl and sprinkle with more za'atar seasoning.