Literally "flower of milk" from David Lebovitz's The Perfect Scoop. Apparently Sicilian gelato is made with cornstarch instead of eggs or other thickeners! Interesting article on ice cream in Sicily here: http://www.saveur.com/article/Travels/The-Empire-of-Ice-Cream