Just mix it all together! It helps to rinse the corn and black beans in a colander first to get rid of the can slime. Also, this just represents a starting point from which to balance out the flavors. It usually takes some tweaking at the end to get it just the way you want it. Use your tongue-brain and have fun!