Place hot dogs in buns; top each with about 1/4 cup of chili, 1 tablespoon of onion and 2 tablespoons of cheese. Lightly coat cheese with cooking spray.
Wrap hot dogs in foil; cook until warmed through and cheese is melted, about 15 minutes. Serve hot.