Combine first 6 ingredients, half of monced garlic, 1 tablespoon each of basil and parsley, 1 1/2 teaspoons oregano, 1/4 teaspoon salt, and 1/2 teaspoon pepper in a large bowl. Shape mixture into 32 (1 inch) balls.
Place a rack coated with cooking spray in an aluminum foil lined broiler pan. Arrange meatballs on rack.Bake at 400F for 10 minutes or until meatbalss are browned.
Saute chopped onion and reaming half of garlic in a Dutch oven over medium-high heat 5 minutes or until onion is tender. Add red wine, tomatoes, sugar, and reamining, basil, parsley, and oregano, salt and pepper. Bring to a boil; reduce heat, and add meatballs. Simmer, stirring occasionally, 30 minutes.
Cook pasta according to package directions, omitting salt and oil. Serve tomato sauce & meatballs over linguine.