To make watermelon juice: In a blender, whiz ¼ of a whole watermelon cut into chunks, then strain liquid through a sieve, discarding pulp, for watermelon juice.
To make cosmo: Pour all ingredients into a cocktail shaker filled with ice and shake vigorously.