Melt the butter and sugar in a saucepan. Mix in the nectarines and pour in the lemon juice. Bring it to a boil, then lower the heat to medium. You want to completely dissolve the sugar and cook the nectarines until they soften, about two minutes. Mix in the almonds.