Combine broth, chicken, mushrooms, bamboo shoots, vinegar, soy sauce, and chili sauce in slow cooker. Cover; cook on LOW 3 to 4 hours.
Stir in tofu and sesame oil. Blend cornstarch and water until smooth. Stir into slow cooker. Cover; cook on HIGH 15 minutes or until soup is thickened.