Modernized Hungarian Cucumber Salad Dressing

I've been reading an intriguing book lately titled "Culinaria Hungary", published in 1999 & authored by Aniko Gergely. It is much more a history of regional Hungarian cuisine & ingredients native to the regions than it is a cookbook, but does feature a few recipes considered part of classic & modern Hungarian cooking. 1 of the most startling & also the smallest recipe was a dressing for cucumber salad. This recipe is for the dressing, but I added 2 notes below the prep to describe how the dressing is used to make 2 types of the salad. *Enjoy* (Time does not include the soaking time or refrigeration time)