From my friend blamebrampton at LiveJournal. You can substitute treacle for golden syrup, but it will be "goopier." You can also substitute an equal amount of conserves, jam, or preserves. The ingredients are listed oddly because the original recipe is Australian, and they use a bigger cup (250mL) and a bigger tablespoon (20mL) down there. RZ wouldn't let me put "1/4 cup plus 1 tsp" so I had to list the extra as a separate ingredient. Just combine everything...