In a blender or food processer, combine garlic, chipotles, sugar, salt, chile powder, lime zest and juice and oil. Puree until smooth. Transfer to a large zip-top bag and add chicken. Seal bag, squeeze out air and massage bag to coat chicken evenly in marinade.
Refrigerate for at least 8 hours and not more than 24 hours.