Blend until smooth: Can tomatoes with juice, onion, garlic, cilantro, and sugar. Put into a pot along with broth, chicken, and chipotle peppers, and it's juice. Bring to a boil. Cover and simmer for 20 - 25 minutes. In a bowl, put tortilla chips, cheese, avocado, and some sour cream. Top with soup and serve.