Place potatoes in a large pot, cover with water, and add 1 tablespoon salt. Bring to a boil; reduce heat and simmer until potatoes are easily pierced with a knife, 20 to 25 minutes. Drain and return to pot.
Add buttermilk, sour cream, and butter; mash with a potato masher until creamy. Season generously with salt and pepper; serve immediately.