To laynne, Look into xantham gum. It is what people use to keep sauces from separating. I have not made this recipe so disregard my star rating.
I have tried your chilli sauce. Very Tasty. I found a watery level at the top end that does not look good. Please help.